PENSAMENTOS ABERTOS E LIVRES - 217 (CITANDO HELENA SACADURA CABRAL)
Brilhante texto de Helena Sacadura Cabral. — Desde que os americanos se lembraram de começar a chamar aos pretos "afro-americanos", com vista a acabar com as raças por via gramatical, isto tem sido um fartote pegado! — As criadas dos anos 70 passaram a "empregadas domésticas" e preparam-se agora para receber a menção de "auxiliares de apoio doméstico". — De igual modo, extinguiram-se nas escolas os "contínuos" que passaram todos a "auxiliares da acção educativa" e agora são "assistentes operacionais". — Os vendedores de medicamentos, com alguma prosápia, tratam-se por "delegados de informação médica". — E pelo mesmo processo transmudaram-se os caixeiros-viajantes em "técnicos de vendas". — O aborto eufemizou-se em "interrupção voluntária da gravidez"; — Os gangs étnicos são "grupos de jovens"; — Os operários fizeram-se de repente "colaboradores"; — As fábricas, essas, ...
